Fandom

Vocaloid Wiki

Tokio Funka

2.950páginas en
el wiki}}
Crear una página
Comentarios0 Compartir

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

Vocaloid Gumi Takamatt Toki wo Fanka 1.jpg

Imagen oficial ilustrada por Tomio Kajiro.

Tokio Funka (トキヲ・ファンカ / Tokio Fanka) es una Canción Original Vocaloid.

Fue publicada en Nicovideo un 27 de mayo de 2013, tiene mas de 230 mil visitas y mas de 10 mil mylist. En Youtube fue publicada de forma oficial un 14 de febrero de 2016.

Intérprete: GUMI

Música y Letra: Takamatt

Ilustración: Tomio Kajiro

Mastering: KagomeP

Esta canción fue incluida en los siguientes Álbum

Letras

"Tokio Funka" is crazy town. 
and "Tokio Funka" never sleeps all night.

からくり仕掛けの町に 
汚れた霞がかかる 
たむろする若衆 
紫煙を燻らして眼は虚ろ

岡っ引きバビロン 弱き者abandon 
花街人まちまち 寂れてslow down 
賭博構想 お上は焦燥 
洒落では済まぬお目こぼし横行 
スクランブル往来 楽しめりゃalright 
お前は一体この先どうしたい? 
このままじゃまるで生殺し状態 
どうせなら派手な夢見ようじゃないかい

色欲是空 愛憎交々 
酒を煽れば 混沌浪漫 
治せ正せや 乱れたこの世 
喧嘩上等 Here we go!

夜桜が舞う 女共は粧す 
踊れや Everybody 
紅い誘惑妖しく首筋這わす 
刀携え 男共は叫ぶ 
傾奇けや Everybody 
悪の血に飢え狂えば恍惚

咲かせよ華を 浮世は刹那

嗚呼… 祭りは決して止むことなく 
嗚呼… 渦巻いて天翔るのは激しい熱情

エゴイスト代官 取り巻きはイエスマン 
やりたい放題尊大なBAD MAN 
プロパガンダ 根拠は何だ? 
浮世絵の類いも禿(かむろ)は御法度 
スクランブル往来 楽しめりゃalright 
お前は一体この先どうしたい? 
このままじゃまるで生殺し状態 
天下が求むは我らが大義

夜桜が舞う 女共は粧す 
踊れや Everybody 
紅い誘惑妖しく首筋這わす 
刀携え 男共は叫ぶ 
傾奇けや Everybody 
悪の血に飢え狂えば恍惚

咲かせよ華を 浮世は刹那 
舞台を焦がせ 炎を燃やせ

咲かせよ華を 浮世は刹那

涙枯らすのはか弱き民草 
童の明日は誰が守るのか 
こゝろ奮い立たせ 
こゝろを奮い立たせ

夜桜が舞う 女共は粧す 
踊れや Everybody 
紅い誘惑妖しく首筋這わす 
刀携え 男共は叫ぶ 
傾奇けや Everybody 
悪の血に飢え狂えば恍惚

咲かせよ華を 浮世は刹那 
舞台を焦がせ 炎を燃やせ…

Tokio Funka is crazy town 
And Tokio Funka never sleeps all night 

Karakuri shikake no machi ni 
Kegareta kasumi ga kakaru 
Tamuro suru wakashu 
Shien o kuyurashite manako wa utsuro 

Okappiki babiron yowaki-mon abandon 
Hanamachi hito machimachi sabirete slowdown 
Tobaku kousou o-kami wa shousou 
Shu ochide wa sumanu me koboshi oukou 
Sukuranburu ourai tanoshimerya alright 
Omae wa ittai konosaki dou shitai? 
Kono mama ja marude namagoroshi joutai 
Dousenara hadena yume miyou janai kai 

Shikiyoku zekuu aizou komogomo 
Sake o aoreba konton roman 
Naose tadase ya midareta konoyo 
Kenka joutou Here we go! 

Yozakura ga mau on'na-domo wa mekasu 
Odore ya Everybody 
Akai yuuwaku ayashiku kubisuji hawa su 
Katana tazusae otoko-domo wa sakebu 
Kabu ke ya Everybody 
Aku no chi ni ue kurueba koukotsu 

Sakaseyo hana o ukiyo wa setsuna 

Aa... matsuri wa kesshite yamu koto wanaku 
Aa... uzumaite amagakeru no wa hageshii netsujou 

Egoisuto daikan torimaki wa iesuman 
Yaritaihoudai sondaina BAD MAN 
Puropaganda konkyo wa nanida? 
Ukiyoe no tagui mo hage wa gohatto 
Sukuranburu ourai tanoshimerya alright 
Omae wa ittai konosaki dou shitai? 
Kono mama ja marude namagoroshi joutai 
Tenka ga motomu wa warera ga taigi 

Yozakura ga mau on'na-domo wa mekasu 
Odore ya Everybody 
Akai yuuwaku ayashiku kubisuji hawa su 
Katana tazusae otoko-domo wa sakebu 
Kabu ke ya Everybody 
Aku no chi ni ue kurueba koukotsu 

Sakaseyo hana o ukiyo wa setsuna 
Sakaseyo hana o ukiyo wa setsuna 
Butai o kogase honoo o moyase 
Butai o kogase honoo o moyase 
Sakaseyo hana o ukiyo wa setsuna 

Namida karasu no wa kayowaki tamigusa 
Warabe no ashita wa dare ga mamoru no ka 
Kokoro furuitata se 
Kokoro o furuitata se 

Yozakura ga mau on'na-domo wa mekasu 
Odore ya Everybody 
Akai yuuwaku ayashiku kubisuji hawa su 
Katana tazusae otoko-domo wa sakebu 
Kabu ke ya Everybody 
Aku no chi ni ue kurueba koukotsu 

Sakaseyo hana o ukiyo wa setsuna 
Butai o kogase honoo o moyase

“Tokio Funka” es una ciudad loca
Y “Tokio Funka” nunca duerme toda la noche

En una ciudad llena de engaños
La contaminada neblina flota en el aire
Hombres jóvenes reunidos
Fuman el humo morado con sus ojos vacíos

En esta Babilonia de ladrones, abandona al débil
Las calles del distrito de luz roja, se vuelven solitarias y bajan
Plan de juego, el emperador está impaciente,
La elegancia esta incompleta, la conveniencia corre rampante
El ser capaz de disfrutar de la mezclada carretera está bien
¿Qué demonios quieres hacer de ahora en adelante?
Como eres ahora, es como si estuvieras medio muerto
Puede ser que también sueñes sueños vistosos

Lujuria fútil, alternándose entre amor y odio
Cuando el sake es agitado, un caótico romance
Sana y corrige este caótico mundo
Trae la pelea, ¡Aquí vamos!

El baile de sakura de la tarde, las chicas se adornan a sí mismas
Bailen, todo el mundo
La tentación roja hace que la parte posterior de tu cuerpo se rasgue
Cargando katanas en la mano, los chicos gritan
Actúen como kabukimono, todo el mundo
El volverse loco por la mala sed de sangre es el éxtasis

Flores floreciendo, el mundo transitorio no es más que un momento

Ah… El festival definitivamente no será detenido
Ah… Los arremolinados cernidos espíritus están llenos de un intenso ardor

Magistrado egoísta, sus seguidores son aduladores
Personas que hacen lo que quieren, tanto como les gusta, son arrogantes hombres malos
Propaganda, ¿cuál es la base?
Las sirvientes prostitutas al igual que el ukiyoe son un tabú
El ser capaz de disfrutar de la mezclada carretera está bien
¿Qué demonios quieres hacer de ahora en adelante?
Como eres ahora, es como si estuvieras medio muerto
El deseo de los shounes es nuestra causa

El baile de sakura de la tarde, las chicas se adornan a sí mismas
Bailen, todo el mundo
La tentación roja hace que la parte posterior de tu cuerpo se rasgue
Cargando katanas en la mano, los chicos gritan
Actúen como kabukimono, todo el mundo
El volverse loco por la mala sed de sangre es el éxtasis

Flores floreciendo, el mundo transitorio no es más que un momento
Quema el escenario. quema las flamas de tu pasión

Flores floreciendo, el mundo transitorio no es más que un momento

Los que dejaron sus lagrimas secar son la débil población
¿Quién es el que protegera el futuro de los niños?
Alegren sus corazones
Alegren sus corazones

El baile de sakura de la tarde, las chicas se adornan a sí mismas
Bailen, todo el mundo
La tentación roja hace que la parte posterior de tu cuerpo se rasgue
Cargando katanas en la mano, los chicos gritan
Actúen como kabukimono, todo el mundo
El volverse loco por la mala sed de sangre es el éxtasis

Flores floreciendo, el mundo transitorio no es más que un momento
Quema el escenario. quema las flamas de tu pasión

Galería

Enlaces

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar