Fandom

Vocaloid Wiki

Tokyo Dennou Tanteidan

2.948páginas en
el wiki}}
Crear una página
Comentarios0 Share

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

Tumblr mdlf9gtGms1rdbx1oo1 500.png

Tokyo Dennou Tanteidan ilustrado por MONQ

Tokyo Dennou Tanteidan (東京電脳探偵団) Es una Canción Original Vocaloid.

Esta canción fue publicada el 24 de Septiembre de 2012 y actualmente supera las 530 mil visitas en Nicovideo y el millón en Youtube.

La canción habla de un grupo de personas especializadas en trampas, engaños, negocios, búsqueda de personas e investigaciones.

Interpretes: Hatsune Miku, Kagamine Rin y Len, Megurine Luka, Gackpo Kamui, GUMI e IA.

Música y Letra: PolyphonicBranch

Acordes: H.J.Freaks

Ilustración: MONQ

Vídeo: Hie

Letra

  • Kanji sacado de Hatsune Miku Wiki
  • Romaji Transliterado por Paola Scarlet
  • Traducido por Yuki-chan

シナプスつないで さあ、始めよう。 電脳ゲイム 
最新式の銃で ネットワークの海を 駆け抜けるのさ
イカサマならば 見破れと 
カケヒキならば 出し抜けと 
真実ならば 疑えと 
胸の鼓動だけを信じて 駆け抜けてゆけ

1 2 3 で出した カード 道化師たちの餌食に 
失うものなど 何もないから 賭けるだけさ

残るシガレットの匂い いつもの a.m.4:00 
冷たい空気に ひりつく 感情を 殺し眠るのさ

愛したならば 冷酷に 
裏切りならば 残酷に 
散り逝くならば 美しく 
闇の孤独だけを信じて 駆け抜けてゆけ

1 2 3 で引き鉄(がね)引く 瞬間を愛したならば 
間違いだらけの 虚像の街で 生きてゆける

泥の中でもがいて コインの裏と表みたいだ 
金で手に入れるものは 何も心を満たしてくれない

3 2 1 でリミット弾け 今日も散った果敢(はか)ない花 
掬(すく)うほど零れ落ちる 砂のようだ

1 2 3 で死線抜けて 闇を切り裂けるのなら 
背中を合わせて 虚像の街で 生きてゆける

SHINAPUSU tsunaide  saa, hajimeyou. Dennou GEIMU 
Saishinshiki no juu de  NETTOWAAKU no umi o kakenukeru no sa

IKASAMA naraba  miyabure to 
KAKEHIKI naraba  dashinuke to 
Shinjitsu naraba  utagae to 
Mune no kodou dake o shinjite  kakenukete yuke

1 2 3 de dashita KAADO  doukeshitachi no ejiki ni 
Ushinau mono nado  nani mo nai kara  kakeru dake sa

Nokoru SHIGARETTO no nioi  itsumono a.m. yoji 
Tsumetai kuuki ni  hiritsuku  kanjou o koroshi nemuru no sa

Aishita naraba  reikoku ni 
Uragiri naraba  zankoku ni 
Chiriyuku naraba  utsukushiku 
Yami no kodoku dake o shinjite  kakenukete yuke

1 2 3 de hikigane hiku  shunkan o aishita naraba 
Machigai darake no  kyozou no machi de  ikite yukeru

Doro no naka de mogaite  KOIN no ura to omote mitai da 
Kane de te ni ireru mono wa  nani mo kokoro o mitashite kurenai

3 2 1 de RIMITTO hajike  kyou mo chitta hakanai hana 
Sukuu hodo koboreochiru  suna no you da

1 2 3 de shisen nuekte  yami o kirisakeru no nara 
Senaka o awasete  kyozou no machi de  ikite yukeru

Las sinapsis conecta uno por uno, así que ¿por qué no empezamos con este juego cibernético?
Corriendo armado por las calles en estado-de-alerta en medio de este mar de fraudes ciberneticos, todo empieza ahora

Podría engañar y hacer trampas si fuera el caso
Cuando negociemos varias veces, te atraparé, te pondré en tu lugar
Si vienes con el deber de conocer la verdad, no conocerás nada
Sólo tu corazón y tu mente sincera y creyente, continuaran corriendo.

1 2 3 dada la tarjeta para ir, caes presa de los bufones y payasos
Después de haber perdido de esa manera, porque no hay nada que perder
No encontraras nada mejor que un sueldo interesante

Despierto a las cuatro de la mañana, el olor habitual de cigarrillos se queda
En el aire frío, fuente de todo el dolor, sentimientos asesinos trataron de hacerme loco mientras dormía

Te gustaría que tuviera la sangre fría, o que sea simplemente yo?
¿No hay alguna traición en la brutalidad?
Si te sigues alejando, todo sería hermoso
Creo en sólo la soledad de las tinieblas, y con eso sigo corriendo

1 2 3 apretando el gatillo de hierro, si tal momento podría ser amado y seguir existiendo
Aunque este llena de errores, la ciudad es sólo una imagen virtual,
Que sigue viviendo.


Lucha en el barro, no puedo moverme, algo así como dos caras de una misma moneda que encontré
Esas cosas doradas que desean tu corazon, ni siquiera yo podría encontrarlas.

3 2 1 estando ahora cargados al límite, las flores se esparcen en ese instante
Aunque trates de sacarlo de todas, la arena seguira derramandose en ellas.

1 2 3 En Sichuan encontraremos la falla, falta, si la oscuridad se sigue propagando
Espalda con espalda juntos en la ciudad, muestra sólo una imagen virtual,
Que sigue viviendo.

Miembros del escuadrón

Tokyo miku.jpg
Hatsune Miku

Armas: Valletta

Creció en un orfanato, perdió a sus padres a temprana edad. Una genio, fría, que no demuestra emociones a menudo. Buena observando la actividad de los otros miembros tomando la responsabilidad de lo que ellos hagan (algo así como un líder o un jefe.). Rara vez es simpática, de hecho. Vive sola y es la líder de la brigada de detectives.

Tokyo Rin.jpg
Kaganime Rin

Hermana gemela de Len. Se encontró con Miku en el orfanato. Adora los dulces y escaparse a expensas de la oficina. Ruidosamente regañada por GUMI por escaparse muy a menudo (pero le trae sin cuidado). En el orfanato, le gustaba hilar figuritas, pero practicando sola. Aprendió a realizar conexiones tecnologías eléctricas de alguien. Cree que la Brigada de Detectives quiere ayudar de alguna manera. Tiene un fuerte lazo con Len y Miku.

Tokyo len.jpg
Kaganime Len

Armas: Una pistola de mano

Se encontró en el orfanato con Miku. Para colaborar, sin pensar consecuencia alguna, actúa. Pero casi siempre es engañado o cae en una trampa. A menudo enoja a IA cuando estropea la estrategia. Excepcional en los deportes, pero demasiado temerario. Cuando salga de esta ciudad,  dice, soñando, que quiere volverse alguien algún día. 

Tokyo ia.jpg
IA

Armas: Navajas

Perdió la mayoría de su cuerpo en un accidente, sus padres murieron (y tal vez ella también lo hizo...) Las costumbres y actitudes las perdió en una parte de su cerebro, ahora es mecanizada. Toma los casos que no necesitan de máquinas. Ella dice que es por eficiencia, pero su intención real no está clara. Suele cantar un canción en un tono muy bajo.

Tokyo luka.jpg
Megurine Luka

Armas: Metralla

Fue miembro de un cuartel de narcotraficantes, pero de alguna manera, escapó. Se limpió de todo ello y llegó a la ciudad con un nuevo nombre y nacionalidad. Se fue de a poco incorporando y terminó por unirse a la Brigada de Detectives. Genial y de carácter profundo por naturaleza. No pudo dejar abandonado a un gato callejero, y ahora lo cuida en secreto.

Tokyo gumi.jpg
GUMI

Armas: Rifle de mano

Gackpo la introdujo a la Brigada. La razón: su obsesión enfocada por el dinero. Nadie la conoce. Responsable de los cálculos y las cuentas. Su enemigo presente es la revoltosa diablilla Rin. Usualmente la confunden con un viejo miembro, por lo que algo la vuelve un poco (¿¿Un poco?? --Dice Len-) más furiosa, al punto de asustar a cualquiera.

Tokyo puto.jpg
Camui Gackpo

Armas: Katana

Sucesor de una prestigiosa familia de un pueblo centenario.  No podría dejar ahora su hogar, pero lentamente/eventualmente lo hará.  Bastante sociable y suave al hablar,  todo lo contrario a su apariencia. Es cercano a todo tipo de arma corto-punzante, pero prefiere usar la katana. En secreto siempre ha querido ser como Ishikawa Goemon (un semi-legendario héroe fuera de la ley). No parece ser tan amable con Miku. Lo mira demasiado...o eso es lo que el piensa.

Trivia

  • Esta canción tiene relación con la canción Impulse x Pandemonics
  • El autor de la canción escribió un prologo que puede hallarse aquí.
  • Sichuan es una ciudad de China.

Enlaces

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar