Torinoko City Ilustrada por 40mP
Torinoko City (トリノコシティ / Ciudad dejada atrás) es una Canción Original Vocaloid.
En esta canción, una chica vive en un mundo que ella creó, manejado por teorías y comparaciones; Su orgullo no deja que nadie le ayude a salir de ese mundo, donde incluso ella dice que es difícil respirar. Al final de la canción, deja su orgullo atrás y te pide que estés con ella (dirigiéndose a tí).
Esta canción supera el millón de visitas en Nicovideo, siendo una de las canciones más conocidas de 40mP. Ha aparecido en conciertos, y forma parte de los juegos Hatsune Miku -Project DIVA- F y Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade Future Tone.
El 26 de junio de 2015, salió a la venta una novela basada en la canción. Es ilustrada por 456, dirigida por 40mP y escrita por Chano. Puede comprarse en Amazon.
Intérprete: Hatsune Miku
Música, Letra e Ilustración: 40mP
Ha aparecido en los siguientes álbumes:
- EXIT TUNES PRESENTS Vocalonexus feat. Hatsune Miku
- Kotaeawase
- Hatsune Miku -Project DIVA- F Complete Collection
- Hatsune Miku 5th Birthday Best ~impacts~
- Hatsune Miku wo Kaite Mita
- Chiisana Jibun to Ookina Sekai
Letras[]
0と1が交差する地点 間違いだらけの コミュニケーション アナタの名前は 何ですか？ 10文字以内で 答エヨ 過去と未来が 交差する地点 行く宛を失った 現在地 アナタはどうして 生きているの？ 100文字以内で 答エヨ 過去最高速の 夜が明ける バランス取ることも できないまま 自分だけどこか 取り残された 音の無い世界 造られた世界 傷んだ果実を 捨てるだけなら 2人もいらない 1人で出来るから 昼と夜が 交差する地点 誰かに会いたくて 会えなくて ワタシの名前は 何ですか？ 10文字以内で 教えて 嘘と本当が 交差する地点 呼吸が止まりそうな 閉塞感 ワタシはどうして 生きているの？ 100文字以内で 教えて 好き 嫌い 好き 嫌い の繰り返しで 疲れきった愛は もういらない 時間だけいつも 通り過ぎていく 1秒ごとに 崩れていく世界 歪んだ景色に 塗りつぶされた 真実（こたえ）はいらない 偽りでいいの 自分だけどこか 取り残された 色のない世界 夢に見た世界 傷んだ果実を 捨てることすら 1人じゃ出来ない 傍にいてほしくて
zero to ichi ga kousasuru chiten machigai darake no komyunikeeshon anata no namae wa nan desu ka? juu moji inai de kotae yo kako to mirai ga kousasuru chiten ikuate wo ushinatta genzaichi anata wa doushite ikiteiru no? hyaku monji inai de kotae yo kako saikou soku no yoru ga akeru baransu toru koto mo dekinai mama jibun dake dokoka torinokosareta oto mo nai sekai tsukurareta sekai itanda kajitsu wo suteru dake nara futari mo iranai hitori de dekiru kara hiru to yoru ga kousasuru chiten dareka ni aitakute aenakute watashi no namae wa nan desu ka? juu moji inai de oshiete uso to hontou ga kousasuru chiten kokyuu ga tomarisou na heisokukan watashi wa doushite ikiteiru no? hyaku monji inai de oshiete suki kirai suki kirai no kurikaeshi de tsukarekitta ai wa mou iranai jikan dake itsumo toori sugiteiku ichibyou goto ni kuzureteiku sekai yuganda keshiki ni nuritsubusareta kotae wa iranai itsuwari de ii no jibun dake dokoka torinokosareta iro no nai sekai yume ni mita sekai itanda kajitsu wo suteru koto sura hitori ja dekinai soba ni ite hoshikute
En un punto donde los 1 y los 0 se intersectan Existe una comunicación llena de errores ¿Puedes decirme cuál es tu nombre? Respóndeme en solo 10 letras En un punto donde el pasado y el futuro se intersectan He perdido mi destino en el presente ¿Por qué estás viviendo? Respóndeme en solo 100 letras El día se quiebra a una velocidad nunca antes vista Sin ni siquiera poder mantener el equilibrio Abandonada en alguna parte solo yo misma En un mundo sin sonido, en un mundo artificial Si solo se trata de tirar la fruta prohibida 2 personas no son necesarias Puedo manejarlo yo sola En un punto donde la tarde y la noche se intersectan Busco conocer a alguien, pero no puedo Acaso tú sabrás ¿Cuál es mi nombre? Respóndeme en solo 10 letras En un punto donde las mentiras y verdades se intersectan Esta sensación de asfixia no me deja respirar Acaso tú sabrás ¿Por qué estoy viviendo Respóndeme en solo 100 letras Amar, Odiar, Amar, Odiar Son repetidas una y otra vez Este tipo de amor agotador ‘No lo quiero’ Lo único que se mueve es el tiempo que pasa muy rápido Este mundo se quiebra a cada segundo El revestimiento de este lugar está todo torcido No necesito una respuesta una mentira está bien Abandonada en alguna parte, solo yo misma Un mundo sin color, un mundo que he visto en mis sueños Incluso si se trata de lanzar una fruta podrida No puedo hacerlo sola Porque te necesito a mi lado.
Versiones Sucesivas[]
Versión 1640m[]
Torinoko City Ilustrada por 40mP.
Se realizó una nueva versión con un toque del género rock, para ser incluida en el álbum Vocarock Collection 4 feat. Hatsune Miku. Para ello, 40mP realizó una colaboración con el autor 164.
Intérprete: Hatsune Miku
Letra e Ilustración: 40mP
Ha aparecido en los siguientes álbumes:
Versión Remasterizada[]
Torinoko City Ilustrada por 40mP
Se hizo una versión remasterizada, en la cual se cambió el instrumental por uno de una orquesta creada por 40mP, la cual fue incluida en el álbum Shounen to Mahou no Robot.
Intérprete: Hatsune Miku
Musica, Letra e Ilustración: 40mP
PV: 456
Ha aparecido en los siguientes álbumes:
Galería[]
<gallery position="center" bordercolor=#A9E2F3 captionalign="center"> CGzC2ZjUAAAlcad.jpg|Portada de la Novela. Torinokochara.jpg|Personajes de la Novela.
</galery>