Fandom

Vocaloid Wiki

Umibe no Kafka wo Yonda Hi

2.949páginas en
el wiki}}
Crear una página
Comentarios0 Share

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

54814238 p0.jpg

Imagen oficial ilustrada por Nomiya.

Umibe no Kafka wo Yonda Hi (海辺のカフカを読んだ日 / El Día que Leí Kafka en la Orilla) es una Canción Original Vocaloid.

Fue publicada un 20 de enero de 2016, actualmente supera las 37 mil visitas en Nicovideo y las 12 mil en YouTube.

Comentario del Autor:

  • "El chico que pretende ser un adulto es ruidoso dentro de sus sueños."

Intérprete: Hatsune Miku

Música y Letra: CroissantChicago

Ilustración: Nomiya

Ha sido incluida en los siguientes álbumes:

  • swimmylib

Letra

  • Kanji dado por el autor.
  • Romaji transliterado por Gao.

古惚けたあのフォトグラフ
二人で辿る一人旅の途中
ぼくのなかのカラスが鳴く
思い出せない記憶に浮かぶ、君は誰?
愛すべき人? 赦せない人?
応えてよ

少年は恋を求める
二人で辿る一人旅の途中
ぼくのなかの es が疼く
血だらけになり 身を軽くした、君は誰?
恐ろしい人? 救えない人?
この声は幻聴だ
喧しい夢の中

あの空想の図書館で 優しいキスをしたの
カフカ、あなたは風の音に身を委ね
「パッ!パッ!」 フリューゲルが遠くで鳴った

ぼくのなかの es が疼く
汗だくになり身を軽くした、君はぼく?
欲のある人? 小便臭い人?
大人ぶる少年は喧しい夢の中

また 空想の図書館で 優しいキスをしたの
カフカ、あなたは風の音に身を委ね
だんだん背負っていた重荷を無くす
カフカ、それでも耳を塞ぎ続けるの?
それでは あなたは砂嵐の中

見つけたもの
見て そのひとつは
パパから植え付けられた価値観
見つけたもの
見て そのひとつは
ママの束縛感

それはそれは
とおいとおい
むかしむかし
君の生まれた時から
ぐるりぐるり
かたくかたく
君を縛り付ける呪いだから

カフカ、あなたは風の音に身を委ね
「バイバイ」 もうひとりに別れを告げる
カフカ、あなたはひとりでどこまで行くの
カフカ、その瞳で何を見に行くのか

カフカ、あなたは風の音に身を委ね
「パッ!パッ!」 フリューゲルが遠くで鳴ったら
そうね あなたは風の音を聞きながら
さぁさ そろそろ 砂嵐を抜ける頃だ、カフカ

Buruboketa ano photograph
Futari de tadoru hitoritabi no tochuu
Boku no naka no karasu ga naku
Omoi dasenai kioku ni ukabu, kimi wa dare?
Aisubeki hito? yurusenai hito?
Kotaete yo

Shounen wa koi o motomeru
Futari de tadoru hitoritabi no tochuu
Boku no naka no es ga uzuku
Chidarake ni nari mi o karukushita, kimi wa dare?
Osoroshii hito? sukuenai hito?
Kono koe wa genchouda
Kamabisushii yume no naka 

Ano kuusou no toshokan de yasashii kisu wo shita no
Kafka, anata wa kaze no oto ni mi o yudane
「ka!ka!」flügel ga touku de natta

Boku no naka no es ga uzuku
Asedaku ni nari mi o karukushita, kimi wa boku?
Yoku no aru hito? shoubenkusai hito?
Otonaburu shounen wa kamabisushii yume no naka

Mata kuusou no toshokan de yasashii kisu wo shita no
Kafka, anata wa kaze no oto ni mi o yudane
Dandan seoita omoni o nakusu
Kafka, sore demo mimi o fusagi tsudzukeru no?
Sore de wa anata wa suna arashi no naka

Mitsuketa mono
Mite sono hitostu wa
Papa kara uetsukerareta kachikan
Mitsuketa mono
Mite sono hitostu wa
Mama no sokubakukan

Sore wa sore wa
Tooi tooi
Mukashi mukashi
Kimi no umareta toki kara
Gururi gururi
Kataku kataku
Kimi o shibari tsukeru noroi dakara

Kafka, anata wa kaze no oto ni mi o yudane
「bye bye」 mou hitori ni wakare o tsugeru
Kafka, anata wa hitori de dokomade ikuno
Kafka, sono hitomi de nani o mi ni iku no ka

Kafka, anata wa kaze no oto ni mi o yudane
「ka! ka!」flügel ga touku de nattara
Soune anata wa kaze no oto o kiki nagara
Saa sa soro soro sunaarashi o nukeru koroda, Kafka

Aún no disponemos de ninguna traducción ¡Si conoces alguna no dudes en colocarla!

Enlaces

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar