FANDOM


Witness

Witness  es una canción original Vocaloid.

Esta canción es un demo de MEIKO English y forma parte de la "Serie Three Hearts", siendo la tercera canción de esta serie. Esta canción en la serie es descrita como: "El amor no correspondido de una amiga".

En esta canción Meiko cuenta como Kaito se aleja de ella, ya que va a morir por el cáncer que padece y porque ama a alguien más (MAIKA) , mientras ella sigue amándolo.

Interpretes: MEIKO English feat. KAITO English

Música y Letra: EmpathP

Letra

  • Letra y traducción al español por: Nacha-P

There's no way that I can say
That we would've ended up this way
If I'd taken time to let you know
Down the line...

But if we have to lay the blame
I can tell you I was just the same
I should have never let you go

So I'll give you the key
And I will set you free
To live your life
In a place far away from me

My only wish will be
That she'll make you happy
As you move on 
To a place far away from me

"For every time I cried I laughed a little
For every time it hurt I smiled a little
Even when things were bad
I was never really sad
Now I’ll say “good-bye”
To the love that I had"

No hay manera de que diga
Que nosotros hubiéramos terminado de esta manera
Si me hubiera tomado el tiempo para hacerte saber
Bajo la línea...

Pero si nos  tenemos que echar culpa 
Te puedo decir que yo era la misma
Nunca debí dejarte ir 

Por eso te daré la llave
Y te dejare libre
Para que vivas tu vida
En un lugar lejos de mi

Mi único deseo será
Que ella te haga feliz
A medida que te vas 
A un lugar lejos de mi 

"Cada vez que lloraba me reía un poco
Cada vez que dolía sonreía un poco
Incluso cuando las cosas estaban mal
Realmente nunca estuve triste
Ahora le diré "Adiós" 
Al amor que tuve"

Versión Completa

Witness

El mismo día de la fecha de salida de Meiko V3,Empath-P publico la versión completa de esta canción.

Música y Letra: Empath-P

Vídeo: Empath-P

Masterización: Kenji-B

Ha aparecido en los siguientes álbumes:

Letra

  • Letra y traducción al español por: Nacha-P

So tonight I'll testify
As an alibi
To one who did me wrong
Just the same old song and dance
You've heard before

Though I'd like to stare you down
And throw my accusation 'round
Your only crime would be
That you loved her more than me
And that's all right

There's no way that I can say
That we would've ended up this way
If I'd taken time to let you know
Down the line...

But if we have to lay the blame
I can tell you I was just the same
It was my fault for letting go

So I'll give you the key
And I will set you free
To live your life
In a place far away from me

My only wish will be
That she'll make you happy
As you move on 
To a place far away from me

Now the evidence is clear
The old chains that kept you here
Are rusted through
There's nothing I can do
To make a you stay

So I'll sit here with my guilt
Behind iron bars I built
To keep you in
But it's me who's locked within
From the very start

There's no way that I can say
That we would've ended up this way
If I'd taken time to let you know
Down the line...

But if we have to lay the blame
I can tell you I was just the same
It should have never let you go

But I'll give you the key
And I will set you free
To live your life
In a place far away from me

My only wish will be
That she'll make you happy
As you move on 
To a place far away from me

"For every time I cried I laughed a little
For every time it hurt I smiled a little
Even when things were bad
I was never really sad
Now I’ll say “good-bye”
To the love that I had"

Entonces hoy testifico
Como una escusa
A aquel que me hizo mal
Simplemente la misma canción y danza
Que escuchaste antes

Aunque me gustaría mirar hacia abajo
Y tirar mis acusaciones
Tu único crimen seria
Amarla más que a mi
Y eso esta bien

No hay manera de que diga
Que nosotros hubiéramos terminado de esta manera
Si me hubiera tomado el tiempo para hacerte saber
Bajo la línea...

Pero si nos  tenemos que echar culpa 
Te puedo decir que yo era la misma
Es mi culpa por dejarte ir

Por eso te daré la llave
Y te dejare libre
Para que vivas tu vida
En un lugar lejos de mi

Mi único deseo será
Que ella te haga feliz
A medida que te vas 
A un lugar lejos de mi

Ahora la evidencia es clara
Las cadenas que te mantenían aquí
Están oxidadas
No hay anda que pueda hacer
Para hacer que te quedes

Entonces me quedare sentada con mi culpa
Detrás de barras acero que construí
Para mantenerte dentro
Pero soy yo el que esta realmente encerrado
Desde el inicio

No hay manera de que diga
Que nosotros hubiéramos terminado de esta manera
Si me hubiera tomado el tiempo para hacerte saber
Bajo la línea...

Pero si nos  tenemos que echar culpa 
Te puedo decir que yo era la misma
Es mi culpa por dejarte ir

Por eso te daré la llave
Y te dejare libre
Para que vivas tu vida
En un lugar lejos de mi

Mi único deseo será
Que ella te haga feliz
A medida que te vas 
A un lugar lejos de mi 

"Cada vez que lloraba me reía un poco
Cada vez que dolía sonreía un poco
Incluso cuando las cosas estaban mal
Realmente nunca estuve triste
Ahora le diré "Adiós" 
Al amor que tuve"

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar