FANDOM


Yukinohi

Imagen del PV.

Yuki no Hi to Love Song (雪の日とラブソング / Día de Nieve y Canción de Amor) es una Canción Original Vocaloid.

Fue publicada un 27 de febrero de 2013 y actualmente supera las 72 mil visitas en Nicovideo.

El nombre oficial en inglés es "snow day and love song".

Comentario del Autor:

  • "「 Yo」 me enamoré de ti."

Intérpretes: Hatsune Miku y Harry (Armonías)

Música y Letra: Harry

Piano: GOTS

Arreglos: KaiseiP

Ingeniería: YoP

Ilustración y Vídeo: sachiko

Ha sido incluida en los siguientes álbumes:

Letra

扉をあけたら 雪化粧 
ふわふわ 雪の 絨毯みたい 
踏み出す足が もふもふ鳴るよ 
わたしのリズム

はじめてしたよ 雪遊び 
走る 球なげ 顔はひんやり 
夢中になって 丸めたふたつ 
重ねあわせて できあがり

冷たい「ぼく」のからだ ふれる君で溶けそうだ 
あつくって つめたくて この目は見えるようになった 
見つめる君に「ぼく」は たちまち 恋をした 
その瞬間 「ぼく」はもう 溶け始めて さよならの時間

時間は流れ 雪化粧 
ひさしぶりでしょ 雪んこ遊び 
子供達の輪 少し離れて 
セーラーと鞄

友達も来て おしゃべりして 
みんながみんな 作ってくれた 
「ぼく」のまわりに たくさんの「ぼく」 
ともだちできた うれしいな

いつか 離れ離れ 大切な思い出 
おしゃべり 聞かせてね ともだちも みんな一緒に 
そして 何年経っても 雪の日に また 会えるから 
「ぼくたち」は いつもここ 楽しい あとの バイバイの時間

ずいぶん経って 雪化粧 
小さい手を引く 後ろ姿 
女の子と 素敵な女性 
「ぼく」の心は 泣いている

冷たい「ぼく」のからだ ふれる君で溶けそうだ 
あつくって つめたくて この気持ち伝えたくて 
いつか出会うだろう 大切でかけがえのないひと 
その瞬間 成れるだろう 冷たくても あたたかいひと

例えそれで 溶けて消える 
姿だって またねの 時間

tobira o aketara yukigeshō
fuwafuwa yuki no jūtan mitai
fumidasu ashi ga mofumofu naru yo
watashi no rizumu

hajimete shita yo yuki asobi
hashiru tama nage kao wa hin’yari
muchū ni natte marumeta futatsu
kasane awasete dekiagari

tsumetai “boku” no karada fureru kimi de tokesō da
atsukutte tsumetakute kono me wa mieru yō ni natta
mitsumeru kimi ni “boku” wa tachimachi koi o shita
sono shunkan “boku” wa mō toke hajimete sayonara no jikan

toki wa nagare yukigeshō
hisashiburi desho yukinko asobi
kodomotachi no wa sukoshi hanarete
sērā to kaban

tomodachi mo kite oshaberi shite
minna ga minna tsukutte kureta
“boku” no mawari ni takusan no “boku”
tomodachi dekita ureshii na

itsuka hanarebanare taisetsu na omoide
oshaberi kikasete ne tomodachi mo minna issho ni
soshite nannen tatte mo yuki no hi ni mata aeru kara
“bokutachi” wa itsumo koko tanoshii ato no baibai no jikan

zuibun tatte yukigeshō
chiisai te o hiku ushirosugata
onna no ko to suteki na josei
“boku” no kokoro wa naite iru

tsumetai “boku” no karada fureru kimi de tokesō da
atsukutte tsumetakute kono kimochi tsutaetakute
itsuka deau darō taisetsu de kakegae no nai hito
sono shunkan nareru darō tsumetakute mo atatakai hito

tatoe sore de tokete kieru
sugata datte mata ne no jikan

Aún no disponemos de ninguna traducción ¡Si conoces alguna no dudes en colocarla!

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar