FANDOM


Blackcatty

Imagen del PV

Zen'yasai no Kuro Neko (前夜祭の黒猫/ Víspera de Los Gatos Negros) es una canción original de Vocaloid.

Fue publicada un 27 de Octubre de 2009 y actualmente supera las 118 mil visitas en Nicovideo.

La historia trata de dos hermanos (Rin y Len) que por un hechizo fueron convertidos en gatos negros, pero en las noches de Halloween vuelven a ser humanos y salen a pedir Dulce o Truco.

Intérprete(s): Kagamine Rin y Len

Música, letra e ilustración: Mayuko

Letra

自慢の 瞳 は 空 の 青  生憎見たことはないけど 
別に困りゃしないのさ だって  夜 の国がお庭だもの

ハロウィン の 夜 に

にゃあお 僕ら黒い 猫 
鏡の ドア を飛び越えるのさ 
にゃあお 夜も追い抜いて 
君をさらいに行こうかな

ハロウィンの夜に 影だけ残すよ 
待ち焦がれた夜が来るよ 前夜祭の深い夜が 
ここからは僕らの時間 遊ぼう 
かぼちゃ のパイに キャンディー に 
ケーキ だってほしいの

お菓子がないなら  怖い イタズラしちゃうかもね?

夜 の 扉 はホラすぐそこ  窓 を開けりゃあ飛び出すかもね! 
そうだね燐寸をたった 1 本 それで君も仲間入りさ

ハロウィン の 夜 に

にゃあお さあさ 火 をつけろ 
悪魔はいつも僕らの味方だ 
にゃあお 僕らそうさきっと 
ウィル にだってなれるはずさ

暗い夜に 道しるべを灯そう

空に届け お月様も   赤く赤く 染め上げて 
いつの日にか  パパ と ママ に届くよ 
お菓子をちょうだい 
他の誰にもあげちゃ嫌だよ

とられちゃう前に  全部燃やしてしまおうか

高く鳴くよ にゃあお にゃあお 
届け届けいつかのように 
今年もまた にゃあお にゃあお 
赤く染める

さあ 火 を灯せ 僕らは ウィル にだってなれるよ

にゃあお にゃあお

にゃあお  僕ら 黒い猫 
永久の国からやってきたのさ 
にゃあお 夜も追い抜いて 
パパ と ママ に会いにきたよ

にゃあお 燃える石はどこ? 
悪魔がいつかくれるはずなのに 
にゃあお 僕らが ウィル だよ 
早く早くお家に帰して

にゃあお 僕ら 黒い猫 
いくら鳴いても届かないなら 
にゃあお 赤く染め上げて 
ここにいるとわかるように 
今年もまた会いに行くよ

Trick or treat or please leave me go home

にゃあお

jiman no hitomi wa sora no ao
ainiku mita koto wa nai kedo
betsu ni komaryā shinai nosa
datte
yoru no kuni ga o niwa damono
halloween no yoru ni

nyaō
boku ra kuroi neko
kagami no door o tobi koeru nosa
nyaō
yoru mo oi nuite
kimi o sarai ni ikō kana
halloween no yoru ni kage dake nokosu yo

machi kogareta yoru ga kuru yo
zenya sai no fukai yoru ga
koko kara wa bokura no jikan
asobō

kabocha no pie ni candy ni
cake datte hosī no
okashi ga nai nara
kowai itazura shichau kamo ne?

yoru no tobira wa hora sugu soko
mado o ake ryā
tobi dasu kamo ne!

sōda ne
match o tatta
ippon
sore de kimi mo nakama iri sa
halloween no yoru ni

nyaō
sā hi o tsukero
akuma wa itsumo bokura no mikata da

nyaō
bokura sōsa kitto
Will ni datte nareru hazu sa
kurai yoru ni
michi shirube o tomosō

sora ni todoke
o tsuki sama mo
akaku akaku some agete
itsuno hi nika
papa to mama ni todoku yo

okashi o chōdai
hoka no dare nimo agecha iya dayo
torare chau mae ni
zenbu moyashite sima okka

takaku naku yo
nyaō nyaō
todoke todoke itsuka no yōni
kotoshi mo mata
nyaō nyaō
akaku someru

sā hi o tomose
bokura wa Will ni datte nareru yo

nyaō nyaō

nyaō
bokura kuroi neko
towa no kuni kara yatte kita nosa
nyaōyoru mo oi nuite
papa to mama ni ai ni kita yo

nyaō
moeru ishi wa doko?
akuma ga itsuka kureru hazu nanoni
nyaō
bokura ga Will dayo
hayaku hayaku
o uchi ni kaeshite

nyaō
bokura kuroi neko
ikura naite mo todoka nai nara
nyaō
akaku some agete

koko ni iru to wakaru yōni
kotoshi mo mata ai ni iku yo

Trick or treat or please leave me go home

nyaō

Estamos orgullosos del color azul de nuestros ojos
Desafortunadamente, nunca hemos visto ese cielo
Pero no me molesta porque...
El negro de la noche es nuestro jardín
En la noche de Halloween
Meow. Somos los gatos negros 
Saltaremos a través de la puerta del espejo
Meow
A medida que avanzamos por la noche,
puede ser que deseemos secuestrarte
En la noche de Halloween solo dejaremos nuestras sombras

La noche que hemos estado esperando se acerca 
La oscura noche de Halloween
A partir de ahora es nuestro turno. Vamos a jugar
Quiero tarta de calabzaza,
Dulces
Y comer un pastel
Si no tienes caramelos
Te haremos un truco malvado, eh~!

La puerta de la noche está ahí 
Si abrimos la ventana, podemos saltar por ella!
Oh, sí
Lleva sólo un fosforo
Y así podrás unirte a nosotros
En la noche de Halloween

Meow. Vamos, hay que incendiarlo todo 
El demonio siempre está de nuestro lado
Meow
Algo es cierto,
Podemos llegar a convertirnos en "Fuego Fatuo"
En la oscuridad de la noche prenderemos fuego para guiarte

Alcanzar el cielo 
Para incendiar la luna
Para que así un día papá y mamá la alcancen
Danos caramelos y no les des a nadie más
Antes de que sean robados,
vamos a quemarlos a todos

Gritamos hacia el cielo 
Meow Meow
Llega, llega ahí como una vez lo hiciste
Este año también

Meow Meow 
Lo quemaremos en rojo
Vamos, hay que incendiarlo todo
Podemos llegar a convertirnos en "Fuego Fatuo"

Meow 
Meow

Meow. Somos los gatos negros 
De la tierra eterna
Meow
Iremos más allá de la noche
Para ver a papá y a mamá
Meow
¿Dónde está la piedra que llamea?
El demonio nos la tiene que entregar un día
Meow
Somos la voluntad del "Fuego Fatuo"
Rápido, rápido, vayámonos a casa
Meow
Somos los gatos negros
Si los miles de gritos no te alcanzan
Meow
Haremos que todo se vuelva aún más rojo
Para que la gente sepa que estamos aquí
Volveremos a vernos el próximo año
Truco o trato
o por favor,
déjame ir a casa

Meow

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar